テイクアウトで近所の飲食店さんを楽しもう(*´з`)
2021年5月20日
by ツチノコ
コロナ渦では外食も出来ないし、飲みにも行けない。
We can't eat out and go for drink. Because of COVID-19.
そんな時は家飲み♬料理はテイクアウトで！
近所の飲食店さんを楽しんじゃいましょう(^_-)-☆
In that case, Foods to go.
I enjoyed neighborhood restauran.
今回テイクアウトしたのは
若い人に人気で韓国料理がとっても美味しい
This time I ordered takeout foods from "Marukara chiba "store that Korean foods very delicous and popular from young person.
さっそく行ってみま～す('ω')ノ
Let's go right away.
お店に着くと美味しそうなメニュー看板がお出迎えです。
When you arrived at the shop, You will be greeted by a delicous menu sign.
ランチもやってるみたい。
牛カルビの石焼きビビンバ...気になります。
Propbly, They do lunch.
Beef ribs grilled with stones Bibimbap...I"m interested in..
中に入って出来立ての料理を受け取りまして
そんなこんなで家に到着。
今回注文したものをご紹介(^^♪
I came in and recived fresh out of the kitchen foods.I got home.
This time I will introduce what I ordered.
モッパンセット(画像のは2人前)]
"Mopann" means "restaurant" > This picture is for two people.
ウィンナーとトッポギを串に刺し、ヤンニョムソースで纏っているのは
「ソトクソトク」
その隣にはヤンニョムチキン(^_-)-☆
Sotoxotoku is skewered with Wiener and Toppogi and seasoned with Yangnyeom sauce. Next to it is Yangnyeom chicken
甘辛のハーモニーがたまらんです(*´з`)
It's very good and sweet and salty.
これは特製醤油チキンとハニバタチキンです！
These are special soysource chiken and honey butter chiken.
ハニバタチキンにはハニーバターパウダーがかかっているんですが
パウダーでチキンのザクザク食感も損なわれていなくていい感じです(*^^)
Honey butter chiken was sprinkled honey butter powder and It's really crispy.
これは若い子に流行りのチーズボール♬
生地の中にチーズ(モッツァレアかな...？)が入っていて
生地は甘めな味わい！
Chees boll is all the rage among young people.
There is chees in the dough and dought is sweet.
続きましてチャプチェ！
Next to iapchae.
春雨とお野菜を醬油ベースで甘辛く炒めた一品！
A dish of sweet and spicy stir-fried vermicelli and vegetables with soy sauce
春雨は結構太麺で食べ応えあります！
こちらは韓国式手包餃子(ハーフ＆ハーフ)
日本でよく見る餃子の形とは違いますね！
ハーフ＆ハーフにすると、キムチ餃子とプレーン餃子が楽しめます！
キムチ餃子はそこまで辛くなく、付いてくるタレとよく合います！
めちゃくちゃおすすめです！
This is Korean style dumpling "half and half".
It's difference from the shape of dumplings that you often see in japan.
If you choose half and half you can enjoy Kimchi flavor and plane flavor.
Kimchi isn't too spicy that attached sauce goes well with.
飲み物は、マッコリや韓国の焼酎チャミスルなんかでもいいのですが
今回は韓国生まれの果実酢「美酢」を
焼酎がなかったのでサイダーサワーで割ります...(笑)
この美酢は元々家にあるやつなのですが、
お店にもドリンクメニューとしてありましたよ♬
Drink were makgeolli and chamisul also good, but this time I chose fruit vinegar that came from Korea.
お酢とは言いますが、そこまで酸っぱくないので気に入ってます。
I like it. Becase it's vinegar but not too sour.
いっぱい食べて飲んで、お腹いっぱいになれました！
I ate a lot and drank as I was stuffed .
今回は、まるからさんのテイクアウトの紹介でした！
是非、食べてみてくださいね♬
This time, I introduced takeout foods in Marukara.
Let's eat this !