今週のお花
2022年6月21日
by マロン
こんにちは！！
梅雨との戦いに悪戦苦闘しているマロンです。
この時期は、コバエやらカビやら悪臭やらの対策で毎年悩まされます。。
カラッとした気候の国に行きたい！！
さて、故郷苑では、今週も梅雨のじめじめした気分を吹き飛ばすほど、明るいお花たちが出迎えてくれますよ！！
Hello!！
Maron is struggling to fight the rainy season.
During this time, we are troubled every year with measures against flies, mold and stinks. ..
I want to go to a country with a crisp climate! !!
By the way, in my hometown, bright flowers will welcome you this week as well, so that the damp mood of the rainy season will be blown away! !!
それでは行ってみましょう！！
Let's see!!
白いユリがとってもきれいですね！
紫色のまっすぐ咲いているお花はリアトリスです。
別名「ユリアザミ」「キリンギク」とも言われています。
花言葉は「燃える思い」「向上心」「長すぎた恋愛」です。見た目からのイメージにピッタリですね！
The white lilies are very beautiful!
The purple flower that blooms straight is Liatris.
Also known as "Yuriazami" and "Kiringiku".
The flower language is "burning thoughts," "aspirations," and "too long romance." It's perfect for the image from the appearance!
ピンク色のお花はシャクヤクです。
ピンクのシャクヤクの花言葉は「はにかみ」です。
もともと、薬草として中国から渡来してきたお花で、乾燥させた根を煎じて飲むことで婦人科系の病気に効果が期待できるといわれてきました。
現在でも、痛みやけいれんの鎮静、血行促進などさまざまな効果があるとして漢方薬に用いられているそうですよ！
お次はカウンターです！
The pink flowers are peonies.
The flower language of pink peony is "Hanikami".
Originally, it is a flower that came from China as a medicinal herb, and it has been said that it can be expected to be effective for gynecological diseases by decocting and drinking dried roots.
Even now, it is said to be used in Chinese herbal medicine because it has various effects such as sedation of pain and convulsions, and promotion of blood circulation!
Next is the counter!
いつもと違った印象で、今回のお花の中で一番お気に入りです。
It has a different impression than usual and is my favorite of all the flowers this time.
黄色いポンポンのようなお花はクラスペディアです。
丸い濃い黄色の花を咲かせるのが特徴的。
太鼓をたたくバチのような見た目から、ドラムスティックともよばれています。
クラスペディアの花言葉は「心の扉をたたく」、「永遠の幸福」、「エネルギッシュ」、「個性的」です。
Flowers like yellow pompoms are Craspedia.
It is characteristic that it blooms round dark yellow flowers.
It is also called a drumstick because it looks like a drumstick.
The flower language of Craspedia is "Knock the door of the heart", "Eternal happiness", "Energetic", and "Individuality".
細い花びらのお花はサガギクです。
京都・旧嵯峨御所大本山大覚寺（京都府京都市右京区嵯峨大沢町4）で生まれた繊細な品種で、約160年の歴史があるお花です。
嵯峨天皇が、その気品あふれる姿をたいそう気に入られ、門外不出となったことから、嵯峨菊（サガギク）の名前がついたそうです。
最後はロビーです。
The flowers with thin petals are sagagiku.
A delicate variety born at Daikakuji Temple (4 Saga Osawa-cho, Ukyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture), the former Saga Gosho Omotoyama Daikakuji Temple in Kyoto, is a flower with a history of about 160 years.
Emperor Saga was so fond of his elegant appearance that he was unable to leave the gate, so he was named Sagagiku.
The last is the lobby.
ビタミンカラーで元気が出ますね！！
Vitamin color will make you feel better! !!
オレンジ色のお花はガーベラです。
The orange flowers are gerberas.
黄色いお花はスプレーマムです。
The yellow flowers are spray mum.
紫色のお花はスターチースです。
花言葉は「上品」「しとやか」です。
カサカサしたお花で、ドライフラワーとしても人気なんですよ！
他にも、アストロメリアやスカシユリなどがいけられていましたよ。
みなさま気持ちは明るくなりましたでしょうか？
来週もお楽しみに(^_-)-☆
The purple flower is Star Cheese.
The flower language is "elegant" and "graceful".
It's a dry flower, and it's also popular as a dried flower!
Besides, Astromeria and Lilium maculatum were also used.
Did you feel better?
Stay tuned for next week.