公式ブログ

まずはエントランスです。

First of all is entrance.

赤いカーネーションがアクセントになっていて可愛いですね。

赤いカーネーションの花言葉は「母への愛」「母の愛」「純粋な愛」「真実の愛」です。

色味の暗い赤の場合は「私の心に哀しみを」という意味があるので、選ぶときは色味もよく見た方がよさそうですね！！

The red carnation is an accent and it's cute.

The flower language of red carnation is "love for mother", "love for mother", "pure love", and "true love".

In the case of dark red, it means "sorrow in my heart", so it seems better to look closely at the color when choosing! !!

赤紫色のお花はリューカデンドロンです。

花や蕾が苞葉（ほうよう）の中に隠されている珍しい植物です。

苞葉とは、蕾を包むように葉が変形した部分のことで、色付いた苞葉を花のかわりに鑑賞して楽しみます。

リューカデンドロンと色が合っていて素敵ですね！

The red-purple flower is Leuca Dendron.

It is a rare plant whose flowers and buds are hidden in the bracts.

Bracts are the parts of the leaves that are deformed to wrap around the buds, and you can enjoy the colored bracts instead of the flowers.

It is a unique flower that you rarely see on the roadside in Japan.

Most of the products that are native to South Africa and are imported into Japan are from Australia.

The white and purple flowers below it are spray mum.
It's nice that the color matches with Leuca Dendron!

可愛らしいピンクの小さなお花はスターチスです。

花言葉は「変わらぬ心」、「誠実」、「途絶えぬ記憶」です。

カサカサした質感で花のように見えるのは実は変形した「がく」なのです。

花はがくの先に小さく咲きますが「がく」が花色として扱われています。

青、白、黄色、紅色とそれぞれに濃い色から淡い色まで様々です。

花が枯れ落ちてもがくが残り、色あせにくいためドライフラワーやアレンジメント、仏花として使われることが多いです。

さりげない可愛らしさが私は好きです。

ではお次はカウンターです。

The pretty little pink flower is statice.

The flower language is "unchangeable heart," "honesty," and "continuous memory."

What looks like a flower with a rough texture is actually a deformed "gaku".

The flower blooms small at the tip of the gaku, but "gaku" is treated as the flower color.

There are various colors such as blue, white, yellow, and crimson, from dark to light.

It is often used as a dried flower, an arrangement, or a Buddhist flower because it does not fade easily even if the flower withers.

I like the casual cuteness.

Next is the counter.

パッと見た瞬間、思わずすごーい！と声が出てしまいました！！

The moment I saw it, it was amazing! I couldn't help shouting! !!

こちらのお花、レインボーになっているではないですか！！

名前はそのまま「レインボーカーネーション」というそうです。

こういうお花があるのかと思いきや、こちらは白いカーネーションから作っているんだそうで、自宅でもでるようです！

茎に切り込みを入れて着色料を入れたお水に差しておくとお花に色がつくんですって！！

オリジナルなカーネーションを作ってみたら面白そうですね(^^♪

Isn't this flower a rainbow? !!

The name is "Rainbow Carnation" as it is.

I wondered if there were such flowers, but it seems that they are made from white carnations, so they can be seen at home!

If you make a cut in the stem and put it in water with coloring, the flowers will be colored! !!

It would be interesting to make an original carnation.

隣のお花はガーベラです。

オレンジ色の花言葉「冒険心」「我慢」「忍耐強さ」です。

これからがんばろうとしている人へのプレゼントにもピッタリですね！

では最後はロビーです。

The flower next door is gerbera.

The orange flower words are "adventure," "patience," and "patience."

It's a perfect gift for those who are trying to do their best!

Then the last is the lobby

オレンジ色のアルストロメリアが目立っていますね！

The orange alstroemeria stands out!

アルストロメリアの特徴的なところは花びらの模様です。

花びらの一部に入る独特の模様は、受粉してくれる虫を誘うためのものといわれていますが、品種によっては模様がないものもあります。

1本の茎に複数の花をつける「スプレー咲き」という咲き方もアルストロメリアの特徴です。

南国チックな華やかな雰囲気が漂いますね！

The characteristic of Alstroemeria is the pattern of petals.

The unique pattern that goes into some of the petals is said to attract insects that pollinate, but some varieties do not have a pattern.

Another characteristic of Alstroemeria is the "spray bloom" method, in which multiple flowers are attached to one stem.

There is a gorgeous tropical atmosphere!

黄緑色のぽつぽつしたお花はソリダゴです。

花言葉は「用心」「警戒」「予防」「内気」「私に振り向いて」と控えめな意味を持っています。

切り花のソリダコは品種が違っても見た目が大きく違うことはなく、どのソリダコも黄色い花が咲きます。

最近ではブーケなどでも人気があるようですよ！！

他にもアランダ、ユリなどが生けられていました。

来週も楽しみですね(^^)/ではまた～～！

The yellow-green lumpy flower is solidago.

The flower language has a modest meaning of "beware," "warning," "prevention," "shyness," and "turning to me."

Cut flower cultivars do not look very different even if they are of different varieties, and all cultivars have yellow flowers.

Recently, it seems that even bouquets are popular! !!

Besides, Aranda, lilies, etc. were alive.

I'm looking forward to next week. See you soon!