七夕イベントを行いました★～本千葉編
2021年7月16日
by ツチノコ
本千葉では、七夕をイメージしたレクリエーションを
行いました(^_-)-☆
We hold the recreation with the image of Tanabata.
このレクは、机に沢山のお星様がありまして
This recreation is the victory of the person who has many stars on the desk and sends them to the opponent's position using a fan.
うちわを使って相手の陣地に多く送り込んだ方の勝利です(^^)/
お星様があっちこっちに飛んで大盛り上がりでした('ω')ノ
The stars flew here and there and it got excited.
楽しんだあとは少し休憩をしていただきまして
お次はガチャポンゲームです！
After we enjoyed and a short rest. next up is Gacha-Pon game.
中には１等～４等の紙が入っております。
お菓子が当たります！
There is 1st to 4th grade paper inside.
winner get a sweets
このガチャガチャマシンは段ボール職人Ｔさんの手作りです(；ﾟДﾟ)
This machine is Cardboard craftsman T's handmade.
おじいちゃま「回すのにはお金がないと！」
安心してください！
Mr."I need money to turn."
Don't worry about it.
お金を入れなくてもガチャガチャができるように作りましたよ♬
I made that can no need money.
どんどん回しちゃって～！
Turn more and more.
４等です！！！
It's 4th.
駄菓子をゲット！
He got a sanck.
実は、１本しかない１等は最初に回したおじいちゃまが引き当てたのです！
なんという強運！
actually,We only had one, but first person got 1st.He is very lucky.
袋いっぱいに詰まったお菓子を独り占めです！
He can keep to himself assorted sweets.
美味しく召し上がってくださいね(*´з`)