3月お誕生日会の様子をお届けします♬～蘇我編
2021年4月22日
by ツチノコ
「おじいさんや、今日はなんですの？」
"Mester what day is today?"
We are awesome Japanese nursing home . Today, We hold birthday party in Soga.
テレビにhappybirthdayの文字が！
Happy birthday letter appeared on the TV
そう、お誕生日会です♬
It's birthday party!
こちらのおじいちゃまは
mester is saki-sama who tuned 88 yers old on 2nd March.
3月2日で88歳になられたサッキー様です！
美味しいケーキ、食べてます♪
She ate delicious a cake.
笑顔が素敵なこちらのおばあちゃまは
This ma'am is Kuroki-sama with a nice smile who tuned 72 years old on 21th March.
3月21日で72歳になられたクロッキー様
今日のケーキはこんな感じ！
Today's cake is this.
手作り感２００％(;^ω^)
It seems to be handmade.
3月は王道なショートケーキですね
March should eat a shortcake.
毎月味が変わって楽しいのです！
It's very fun that change a taste every month.
真剣に食べているところすみません( ﾉД`)ｼｸｼｸ...
I'm sorry to bother you when you are eating serously.
こちらのおじいちゃまは3月27日で73歳になられたまっつー様
This mester is Matu-sama who tuned 73years old on 27th March.
同じく3月27日で78歳になられたのはテルちゃん
In the same, Teru-chan turned 78 years old on 27th March.
とってもおしゃれなおばあちゃま！
She is very stylish.
3月28日で75歳になられたアイちゃんです！
Ai-chan turned 75years old on 28th March.
皆さん、とっても若くて素敵(^^♪
Everybody looks young nice.
ツチノコも見習わなくっちゃ！
I must follow their example.
「あれ、僕たちの誕生日はまだ～？」
"Oh? Are we birthday yet?"
そうなんです。来月お誕生日の利用者様は蘇我には
That's right! There's nobody birthday person in Soga next month.
いらっしゃらないので...
5月、楽しみに待っていてくださいねっ(^^♪
You Look foward on May!!