ひな祭りイベントを行いました( *´艸｀) We held a Doll`s festival!!
2021年3月 4日
by ツチノコ
ひな祭りは女性に向けたイベントだけど
Doll`s festival is for women day.
男性も楽しんじゃおう！ってことで
Not only women but also men enjoying!!
故郷苑では3月3日にレクリエーションを行いました！
So, We held recreation on March 3th.
Last year Doll`s festival blog click here.
ちなみに...ひな祭りの由来は諸説ありますが、
By the way, Though there are various opinons about Doll`s festival origin.
中国で行われていた「上巳(じょうじ)の節句」が日本に伝わってきた、という説が有力らしいです。
"Joji no sekku" was held in China. After,It came to Japan.This theory is most plsusible.
「上巳の節句」は中国の「五節句」のひとつで「五節句」は、1月7日の「人日（じんじつ）（七草粥）」、3月3日の「上巳（じょうし）（桃の節句）」、5月5日の「端午（たんご）（菖蒲の節句）」、7月7日の「七夕（しちせき）（星祭）」、9月9日の「重陽（ちょうよう）（菊の節句）」の5つの行事を指します。
These five feasts called sekku were the seventh day of the first month, the third day of the third month, the fifth day of the fifth month, the seventh day of the seventh month, and the ninth day of the ninth month. They were called Jinjitsu, Joshi, Tango, Sitiseki, and Choyo.
端午の節句は聞いたことありますよね！
You know Tango no sekku, don`t you?
豆知識を得たところでイベントを見ていきましょう(*^。^*)
Let`s take a look at the event when We got a trivia.
本千葉では一体何が始まるのでしょう？
What is going to begin in Hon-chiba?
タンバリンにダンス、正体はカラオケ大会です(^_-)-☆
Answer is Karaoke tourament with danceing and tanbaren.
t
カラオケ『大会』っていっても今年は点で競ったりせずに
皆で楽しく歌って踊ろうの会(´▽｀*)
This time, We enjoyed Karaoke tourament that do not compete.
皆さんで思い思いの歌を歌います(^^)/
Everyone sings that their like some songs.
バリバリの決め顔、これはマジンガーZだそうです( 一一)
一方その頃蘇我では...
He looks full of confidence. He sang the Mazinga-Z.
on the other hand in Soga...
その輪っかはもしや、輪投げですね！
Maybe...I guess that it's a Wanage!!
正解(´▽｀*)
蘇我では輪投げ大会を行いました。
Bingo!!
Soga held a wanage tourament.
輪投げのステージが雛壇っぽくて可愛い！
Wanage stage is cute, like a hinadan!
皆さん楽しんでくれた、との事でした(*^^)v
Everyone was enjoyed!!
蘇我には立派なひな壇が毎年飾られるのです
Every year, A nice hinadan was displayed in Soga.
これには女性も思わず目の前で記念撮影したくなっちゃいますよね～( *´艸｀)
Without thinking, Women want to take a pictuer.
ちなみに本千葉のひな壇は今年は手作りでして
By the way, Hon-chiba made a Hinadan.
こんな感じ( *´艸｀)
This is a Hinadan We made.
どうでしょう！なかなかのクオリティじゃないかなぁと思いつつ
What do you think? I thought a good quality.
何の壇には何人までとか、そんなものはいいのです。よくわからないから！(笑)
I don't know how many people necessary~ I couldn't care less. lol
これが故郷苑流(笑)
It's Kokyouen style.lol