イベント通信

7月お誕生会

2022年7月25日
by テツ子

ハートピア故郷苑では毎月お誕生会をします♪

今月は本千葉と蘇我の施設を合わせて5名の

利用者様がお誕生日を迎えられました~\(^o^)/

At Furusato-en, we have a birthday party every month ♪

This month, there are 5 people in total at the facilities in Hon-Chiba and Soga.

The user has a birthday.

続きはこちら>

七夕イベント~短冊に願いを込めて~

2022年7月11日
by テツ子

先週の7日は七夕でしたね!

皆さん、短冊にはどんな願いを込めましたか?(^^)

苑でも七夕を前に、おじいちゃんおばあちゃんが願いを

込めた短冊を飾りましたよ~!

The 7th of last week was Tanabata!

What kind of wish did you write? (^^)

Even in the garden, before Tanabata, old women and old men make a wish

I decorated the strip of paper with it!

続きはこちら>

6月のお誕生会

2022年6月27日
by テツ子

ハートピア故郷苑では毎月お誕生会をします♪

6月生まれの利用者様は少ないのですが、

楽しくお祝いしましたよ~\(^o^)/

続きはこちら>

父の日は白熱!ボーリング大会~!

2022年6月20日
by テツ子

昨日は父の日でしたね(^^♪

苑では、ボーリング大会が開かれました!

Yesterday was Father's Day (^^ ♪

A bowling tournament was held at the Furusato-en!

続きはこちら>

5月のお誕生会

2022年6月 6日
by テツ子

先月22日にお誕生会を行いました~\(^o^)/

We held a birthday party 22nd of last month

続きはこちら>

母の日~日頃の感謝の気持ちを込めて♡~

2022年5月 9日
by ツチノコ

5月8日は母の日でした( *´艸`)

日頃の感謝の気持ちを込めて

女性のご利用者様にカーネーションをお渡ししました!

その時の様子をお届けします♪

May 8th was Mother's Day (* ´ 艸 `)

We handed carnations to female users with a feeling of gratitude!

We will deliver the situation at that time ♪

続きはこちら>

端午の節句イベントを行いました♬

2022年5月 5日
by ツチノコ

故郷苑は本千葉と蘇我にそれぞれ施設があります(*^^)v

5月5日は『端午の節句』ということで

イベントを行いました♪

Furusato-en has facilities in Hon-Chiba and Soga respectively (* ^^) v

May 5th is "Children's Day"

We held an event ♪

続きはこちら>

お花見に行ってきました♪~蘇我編

2022年4月12日
by ツチノコ

故郷苑は本千葉と蘇我にそれぞれ施設があります(*^^)v

前回は本千葉でのお花見の様子をお届けしました。

今回は蘇我での様子をお届けします!

※感染症対策をしっかり行って実施致しました。

The Furusato-en has facilities in Hon-Chiba and Soga respectively (* ^^) v

Last time, we delivered the cherry blossom viewing in Hon-Chiba.

This time we will deliver the situation in Soga!

* We have taken measures against infectious diseases.

続きはこちら>

お花見に行ってきました♪~本千葉編

2022年4月 4日
by ツチノコ

桜も開花してきたので

『君待公園』さんにお花見に行ってきました!

※感染症対策をしっかり行って実施致しました。

The cherry blossoms are also blooming, so I went to see the cherry blossoms at Kimimachi Park!

* We have taken measures against infectious diseases.

続きはこちら>

3月お誕生日会を行いました♪

2022年3月28日
by ツチノコ

故郷苑は本千葉と蘇我にそれぞれ施設があります(*^^)v

今回は先日行われた3月お誕生日会の様子をお届けします!

Furusato-en has facilities in Hon-Chiba and Soga respectively

This time, we will deliver the state of the March birthday party that was held the other day!

続きはこちら>

過去の記事(年月別)