お料理通信

今日のお昼ご飯はこちらです！

Today's lunch is here.

【メニュー】Menu

・恵方巻き Eho-maki*

・ふきの煮物　Simmered Japanese Butterbur

・キャベツと桜エビの和え物　cabbage and sakura shrimp sauce

・すまし汁 clear soup

・甘納豆　sugared beens

【栄養価】nutritional value

・エネルギー　calore ４５４kcal

・たんぱく質　protein１７．４ｇ

・脂質　lipid ２．９ｇ

・塩分　salt ２．５ｇ

でした～＼(^o^)／

＊Eho-maki are thick sushi rolls which is believed to bring good fortune if eaten while facing the year's "Eho" (good luck direction).

今年の恵方は「北北西」です！

This year's direction is "north-northwest"!

「北北西ってどっち～？」と聞かれ

分からず固まってしまっていたところ、

Asked "Which is north-northwest?"

I got confused becouse I don't know.

こちらの利用者様に教えていただきました(#^^#)

ありがとうございます！

I was told by this user. Thank you!

素晴らしい食べっぷりです(^^)ｂ

It 's a wonderfull.

しっかり完食して、午後の「豆まきイベント」では

元気に鬼を追い払いましょうね～！！

今年はどんな鬼が登場するのか・・！？

後日ブログでアップされると思いますので、ぜひお楽しみに～(^^)/

After eating well, at the afternoon "bean sowing event"

Let's get rid of the demons energetically! !!

What kind of demon will appear this year ...! ??

I think it will be posted on the blog at a later date, so please look forward to it.