お料理通信

【メニュー～menu】

・海鮮ちらし寿司～Seafood chirashi-sushi

　　Chirashi-sushi is a Japanese dish where there's rice topped with sashimi and other ingredients like eggs and cucumbers.

・筑前煮～Chikuzen-ni

　　Chikuzen-ni is a dish of stewed chicken and vegetables.

・青菜胡麻和え～Green vegetables with sesame sauce

　　Today I tried to mix greens with sesame seeds.

・お吸い物～Soup

　　Osuimono" is a Japanese style soup.
　　It's a clear broth that is seasoned with soy sauce and salt.

・ひなあられ～Hina-arare

　　Hina-arare is a kind of Japanese confectionery that is offered at the Doll's Festival.

【栄養価～nutritional value】

・エネルギー～calorie　５７７kcal

・タンパク質～protein　２９．６ｇ

・脂質～lipid　８．６ｇ

・塩分～salt　２．４ｇ

でした～＼(^o^)／

女の子の健やかな成長を祝うひな祭り！

　Hinamatsuri to celebrate the healthy growth of girls

ちらし寿司やはまぐりのお吸い物を頂きました♪

　We had chirashizushi and clam soup

はまぐりは、貝殻が二枚合わさっていますよね。

　The clam is a combination of two shells.

その二枚がぴったり重なることから、

　Two clam shells overlap perfectly.

「ただ一人の夫と出会う」良縁を意味しています。

　It means a good relationship of "meeting only one husband"

娘の幸せを願う親心ですね(*´ω｀*)

　It 's my love for my daughter 's happiness.

そして、１５時のおやつには桜餅が出ます～！

　And sakura mochi will be served as a snack at 15:00

調理過程をパシャリ。

　Take a picture of the cooking process.

手作りとは思えない美味しい桜餅で

　It 's so delicious that you ca n't think it 's handmade.

きっと利用者様に喜んでもらえるはず(^^♪

　I'm sure the users will be pleased.

最後に今月の給食だよりです～！

　Finally, this month 's lunch news

ぜひご覧ください＼(^o^)／

　Please have a look